Agassi臀傷無礙　可望及時康復出賽 - 網球

〈澳網〉Agassi臀傷無礙　可望及時康復出賽
路透社

路透墨爾本電---Andre Agassi在安然無恙地結束一場為檢驗其臀傷而匆忙安排的表演
賽後，計劃出戰下週的澳洲公開賽。

這位現年34歲的老將是在週四對美國同胞Andy Roddick的庫揚精英賽較量中受傷退賽
。他表示，儘管在週六對英國名將Tim Henman的比賽中並不在最佳狀態，但其傷勢康
復前景相當不錯。

「今天的比賽讓我看到了好的跡象，這一點毫無疑問，」Agassi在庫揚精英賽第三、
四名附加賽中以3-6、7-6、5-7負於Henman後表示。「我打算參加澳網。不過，還得
看看我明天的狀況如何。」

「能夠上場進行兩小時的比賽，就是個好兆頭。但我確實無法接到一些通常能夠接到
的球。我的目標是達到最好的狀態，我必須盡快做到這一點。」

週五的MRI檢查顯示，Agassi的大腿肌腱有一處細微撕裂。Agassi還說，醫務人員稱繼
續參賽不會使他面臨加重傷勢的危險。


--翻譯 烏雲高娃

--